Late yesterday afternoon: singing Goldcrest and excellent view of Treecreeper feeding, close to lane down to Afon Cynffig. Great Spotted Woodpecker and Redwing present. All within short distance from main road and houses.