Highlights: Black Terns comprised at least eight flying down river towards Cardiff Bay (4^th) and five down channel at Lavernock (four on 14^th, one on 15^th). Both Bittern and Red-crested Pochard were noted at Kenfig Pool. An Arctic Skua and 20 Dark-bellied Brent Geese were off Nash Point. At Sker 50 Arctic Terns and a Great Northern Diver were observed. Ospreys were seen over Bridgend on two dates.
Summary by Paul Roberts