Not a bird sighting but this morning there was a pod of 10/12 common dolphin 3 1/2 miles out from Porthcawl heading east. I picked them up with my telescope and counted 3 plus a juvenile. I telephoned the skipper of a local fishing boat who was in the area and he was able to confirm that they were common and not bottlenose and that the count was 10/12.